CO129-057 - Sir Bowring - 1856 [7] — Page 213

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Hong Kong 21 June, 1850.

I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary,

Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today.

Page 52

Page 43

Page 210

Amovable Sin

F

has been re-written to meet the requirements, however to follow the exact format as requested, here is the revised output in HTML:

Hong Kong 21 June, 1850.

I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary,

Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today.

52

43

210

Amovable Sin

F

However, to best follow the format and instruction, it should be:

52

43

210

Amovable Sin

Hong Kong 21 June, 1850.

I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary,

Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today.

F

Let's correct and simplify it according to the given instructions and directly output the result as per the format.

52

43

210

Amovable Sin

Hong Kong 21 June, 1850.

I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary,

Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today.

F

Edit History

2026-05-18 03:59:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hong Kong 21 June, 1850. I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary, Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today. Page 52 Page 43 Page 210 Amovable Sin F has been re-written to meet the requirements, however to follow the exact format as requested, here is the revised output in HTML: Hong Kong 21 June, 1850. I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary, Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today. 52 43 210 Amovable Sin F However, to best follow the format and instruction, it should be: 52 43 210 Amovable Sin Hong Kong 21 June, 1850. I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary, Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today. F Let's correct and simplify it according to the given instructions and directly output the result as per the format. 52 43 210 Amovable Sin Hong Kong 21 June, 1850. I now have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 12th instant with certain enclosures amongst others, a letter from the Finance Committee under date the 3rd instant addressed to the Colonial Secretary, Containing certain complaints as to the mode of proceedings in the Supreme Court and correctly requesting that I should offer some explanation. I have not had an opportunity of earlier replying, in consequence of my absence at Macao for the last eight days for the benefit of my health, having reached here today. F
Baseline (Original)
52 43 210 Amorable Sin Hong Kong 21 June, 1850. Thve now the hown to acknowledge the receipt of your note tha 12€ hutant with sertam cucitum amongst others, a letter from the Imance IA. Aniter under date the 3/5 line Tut addrecuck to the Colonial scoutin, Containing catain complaints as to the mode of prrectings in the surrence Fourt and crectingly requt that Mare not had an opportunity of carlier revoying, in consequence of ung absence at luners the last eight days for the benefit my health, having reached Amphon F }
2026-05-18 03:59:40 · Baseline
View content

52

43

210

Amorable Sin

Hong Kong 21 June, 1850.

Thve now the hown to

acknowledge the

receipt of your note tha 12€ hutant with sertam cucitum

amongst others, a letter from the Imance IA. Aniter under date the 3/5 line Tut addrecuck to the Colonial scoutin,

Containing catain complaints as to the

mode of prrectings in the surrence Fourt and crectingly requt that Mare not had an opportunity of carlier revoying, in consequence of

ung absence at luners

the last eight days for the benefit

my health, having reached Amphon

F

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.